Diesen
Montag gab es einen (freiwilligen) Feiertag, den „Tag der Kulturen“. Wir haben
die Chance und die leeren Straßen genutzt um uns den ersten einer Handvoll Vulkane
anzuschauen, der ganz in der Nähe von San José zu finden ist. Der Vulkan ist in
der Provinz „Cartago“ und hat einen indigenen Namen „Irazu“ bekommen. Der
letzte größere Ausbruch war in den 1970er Jahren, seitdem ist er still. Mich
hat vor allem die Landschaft um den Vulkan herum, aber natürlich auch die drei großen
Krater sehr beeindruckt, die ein bisschen an eine Mondlandschaft erinnern. Der
Höchste Punkt des Vulkans liegt auf über 3000 Metern, sodass man bereits ein
wenig von dem reduzierten Sauerstoffgehalt bemerkt.
This Monday which was another day of vacation as part of Costa Rica celebrated „the day of the cultures“, we used to visit one of the several volcanos located close to San José. This volcano “Irazu” is located in the neighbor province of Cartago and did not erupt since the 1970s. I was especially impressed by the landscape surrounding the volcano but also of course by the three big craters which seem to be a bit like the landscape of the moon. With a height of over 3000 m one can already feel a bit of the reduced partial pressure of oxygen.
Este lunes que fue otro día feriado en Costa Rica, fuimos a uno de los volcanes en los alrededores de San José. Este volcán que está en la provincia de Cartago, la provincia vecina de San José, tiene el nombre indígena “Irazu”. La última erupción más grande fue en los 1970 desde hace ese tiempo solamente había otra erupción pequeña en 1994. Especialmente el paisaje alrededor del volcán fue muy impresionante y me gustó mucho. Pero, por supuesto, también me encantó el paisaje de cráteres que parece muy extraterrestre o al menos parece un poco como yo imagino el paisaje de la luna. El punto más alto del volcán tiene más que 3000 metros y por eso ya puede sentir los efectos de una presión reducida de oxígeno en el aire.
This Monday which was another day of vacation as part of Costa Rica celebrated „the day of the cultures“, we used to visit one of the several volcanos located close to San José. This volcano “Irazu” is located in the neighbor province of Cartago and did not erupt since the 1970s. I was especially impressed by the landscape surrounding the volcano but also of course by the three big craters which seem to be a bit like the landscape of the moon. With a height of over 3000 m one can already feel a bit of the reduced partial pressure of oxygen.
Este lunes que fue otro día feriado en Costa Rica, fuimos a uno de los volcanes en los alrededores de San José. Este volcán que está en la provincia de Cartago, la provincia vecina de San José, tiene el nombre indígena “Irazu”. La última erupción más grande fue en los 1970 desde hace ese tiempo solamente había otra erupción pequeña en 1994. Especialmente el paisaje alrededor del volcán fue muy impresionante y me gustó mucho. Pero, por supuesto, también me encantó el paisaje de cráteres que parece muy extraterrestre o al menos parece un poco como yo imagino el paisaje de la luna. El punto más alto del volcán tiene más que 3000 metros y por eso ya puede sentir los efectos de una presión reducida de oxígeno en el aire.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen