Ich habe das Gefühl, dass ich, egal wo ich mich grade
befinde, nicht aufhören kann, mich kleineren oder größeren handwerklichen
Projekten zu widmen. Da ich natürlich die meisten Dinge in Deutschland
zurückgelassen habe, fehlen ein paar Dinge im täglichen Leben: eine ganz normale
Tasche zum Beispiel, die nicht direkt mein Wanderrucksack ist und mich noch
„fremder“ erscheinen lässt. Gesagt, getan. Und da es meistens nicht meine Art
ist, einfach etwas zu kaufen, bin ich losgezogen, selbst etwas zusammen zu
bauen. Stoff gekauft und los geht’s. Hier also das neuste Projekt: ein kleiner
Rucksack.
I feel
like, no matter where I am at the moment, I cannot stop devoting myself to
smaller or bigger crafting projects. Because I left behind most things in
Germany, some things for daily life are missing: as a very basic bag which is
not my hiking backpack with which I appear to be the stranger day to day. Said,
done. And because normally it is not my manner, to simply buy something new, I
went to craft something. Bought fabric and here we go. Here my new project: a
small backpack.
Siento, que
no importa donde sea, nunca puedo dejar devotarme a unos proyectos más o menos
grande. Porque tenía que dejar muchas cositas en Alemania, ahora faltan algunas
cosas de uso diario como una bolsa sencilla que no directamente sea mi mochila
de senderismo con cuál siempre me siento muy extraña. Lo dije, lo hice. Y
porque normalmente no es manera mía simplemente ir a compras, busque maneras de
construir algo. Fui a comprar telas y “here we go”. Este es mi proyecto nuevo:
una mochila pequeña.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen