Dieses Wochenende habe ich zum ersten Mal die Karibikküste Costa Ricas besucht und mich ziemlich in die Orte die ich sehen durfte verliebt. Ein Ort, an dem einen Kokosnüsse bereit zum Verzehr vor die Füße (hoffentlich nicht auf den Kopf...) fallen. Ein weiteres kleines Paradies weit weg vom Lärm der „Großstadt“ und trotzdem nah genug, für ein kurzes Wochenende der Stadt zu entfliehen. Wieder durfte ich die Gastfreundschaft und Wärme vieler spannender junger Menschen genießen, mit denen ich viele schöne Stunden verbringen konnte und die definitiv die Kunst des Genießens verstanden haben. Es gibt eigentlich keine Worte, die diesen Ort wirklich beschreiben können und selbst die Fotos können nur einen Teil der Idylle wiedergeben. Eins ist sicher, hier entstehen und wachsen viele Träume. Träume, die einige Menschen früher oder später zu ihrer Realität machen.
This
weekend I was lucky to travel to the Caribbean for the first time and I fell in
love with many of the places I was able to visit. A place, where you’ll find
coconuts falling in front of your feet (and hopefully not onto your head…),
ready to be eaten. Another little paradise far from the constant noise of the
city centers but at the same time not too far to flee from the city life for
only a weekend. Another time I was able to enjoy the hospitality and the warmth
of many interesting young individuals with whom I was able to spend many
beautiful hours and who definitely understand what it means to enjoy life.
There really are no words describing this place and this experience adequately.
Also, the pictures fail to demonstrate all of the idyll. For sure, this is a
place in which dreams develop and grow. Dreams which some people are lucky to
make their reality sooner or later.
Este fin de
semana finalmente visité la costa del caribe de Costa Rica y directamente me
enamoré en los lugares que pude visitar. Lugares en los cuales puede encontrar
una pipa cayendo frente de sus pies (ojala que no en su cabeza…) listo para
comer inmediatamente. Otro paraíso pequeño muy lejos del ruido de la ciudad,
pero al mismo tiempo tan cerca que puede huir del centro un rato por un fin de
semana. Otra vez pude disfrutar la hospitalidad y la manera cálida con la cual
la gente me recibió. Gente joven bastante amable e interesante con quienes pude
pasar muchas horas lindísimas como la gente definitivamente sabe como disfrutar
la vida en maneras bonitas. Realmente no hay palabras para describir este lugar
y todo lo que pasó e incluso las fotos solamente pueden revelar una parte pequeñita
de aquella belleza. Una cosa esta segura; en lugares como aquello nacen y
crecen muchos sueños. Sueños que algunas personas pueden realizar en algún
momento.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen