Vamos a: Bolivia // No. I // Isla del Sol.

welcome to - Isla Del Sol


Diese Insel, die mitten im Titicacasee liegt, dem höchsten See dieser Größe der Welt, ist wohl die kleinste aber dafür beeindruckenste, die ich bisher gesehen habe. Der See ist gleichzeitig die Grenze zwischen Bolivien und Peru und liegt auf einer höhe von über 4000 Metern über dem Meeresspiegel. Die Insel selbst erreicht man nur in kleinen Booten von denen die meisten in der kleinen Hafenstadt Copacabana ablegen.

This island, located in the middle of the lake "Titicaca", the highest lake of its size, dividing Bolivia and Peru, must have been the smallest but most impressing island I have seen so far. Island as well as lake are situated at more than 4000 meters over sea level. One can only get there by boat, most of them taking off in the city of Copacabana, located at the shores of the lake at about an hour and a half distance from the island. 

como muchxs de ustedes ya saben: las ovejas me gustan mucho y no puedo acabar tomar fotos de esas creaturas lindas / as many of you already know: I like sheep a lot and cannot stop taking pictures of those adorable creatures / wie viele von Euch wissen: Ich liebe Schafe... und kann nicht damit aufhören, Fotos von diesen wunderbaren Kreaturen zu machen

La Isla del Sol, una isla pequeña pero (¿o por eso?) maravillosa dentro del lago más alto del mundo, que está a una altura de más que 4000 metros sobre el nivel del mar. La única posibilidad de llegar a esa isla (por supuesto) es ir en barco. Los barcos normalmente salen en la ciudad de Copacabana, una ciudad turística, que queda a las orillas del lago Titicaca y aproximadamente una hora y media de la isla. Entrando en los barcos pequeños, dejando atrás los sonidos de los carros, lentamente acercando a la isla para encontrar un lugar maravilloso. Hace pocos años la isla tiene luz, pero queda sin ninguna forma de transporte motorizado – la única forme de transporte son los burros que traen en sus espaldas lo que la gente no quiere llevar a sus mismos para la cumbre de la isla donde vive la mayoría de la gente. 


Todo parece muy lento y tranquilo, como que la isla tendría otro sistema de tiempo, nadie tiene prisa. Toda la isla está llena de campo donde la gente cultiva granos típicos en la tierra seca y llena de piedras. Desde casi cualquier lugar se puede ver alguna parte del lago, al este se ve desde muy lejos los nevados altísimos de alturas de más que 6000 metros sobre el nivel del mar. Cuando el sol se ponga, solamente queda la poca luz dentro de las casas, de esa forma, el día acaba muy temprano, todos huyen del frío y de la oscuridad hacía dentro de sus casas. Aparte de los gritos de los burros, a veces de las ovejas o un gallo, especialmente por las madrugadas y la noche, hay un silencio infinito contribuyendo al ambiente pacífico.



ferry cerca de Copacabana / ferry close to Copacabana / Fähre in der Nähe von Copacabana


 

boda en Copacabana / wedding in Copacabana / Hochzeit in Copacabana

dentro del barco llevándonos a la isla / in the boat carrying us to the island / im Boot zur Insel

ruinas de los Incas / ruins of the inkas / Ruinen der Inkakultur 
 














 una de las "carreteras principales" de la isla  /  one of the "main streets" of the island /  eine der "Hauptstrassen" der Insel  









Kommentare