Letzten Sonntag haben wir die internationale Buchmesse in
San José besucht, die jährlich hier stattfindet. Die Buchmesse befindet sich in
einem großen Veranstaltungszentrum, an dem gleichzeitig eines der Theater der
Stadt untergebracht ist und das ganze Jahr über verschiedenste Veranstaltungen
stattfinden. Der Eintritt und das Programm waren (wieder 😊)
kostenlos und vielfältig. Jeden Tag gibt es verschiedene Lesungen, Buchvorstellungen
und andere Veranstaltungen, wir hatten das Vergnügen, uns ein Theaterstück für
Kinder anschauen zu können. Eine sehr interessante Erfahrung für mich, einer
Person, die oft und gerne jedes Theaterstück, das sich bietet, anschaut. Ein
sehr buntes, liebevoll gestaltetes Theaterstück „die Blechvioline“. Für meinen
Geschmack war jedoch der edukative Anteil – das Thema Recycling – etwas zu
aufdringlich, obwohl mich die Idee dessen, das Theater als wichtige Plattform
für Bildung aller wahrzunehmen, natürlich begeistert hat und begeistert.
Außerdem hat mich beeindruckt, wie positiv das „kleine“ Publikum das Stück
aufgenommen und mit den Schauspielern interagiert hat.
This Sunday
we visited the international book fair here in San José which happens annually.
The fair is in a huge place which at the same time is one of the theatres and
offers a variety of events all year round. The fairy (again 😊) was free of charge and offered a very
interesting program. Every day there are lectures as well as promotions for new
books and other events. We were lucky to attend a theatre play for children.
For me, as a theatre lover who uses any possible chance of visiting a theatre
show “the can violin”, another beautiful activity. I liked the play a lot
although in my opinion, the educational part of the play – the topic recycling –
was a bit exaggerated. Although, of course, I like the idea of using theatre as
an important platform for education a lot and was impressed by how positive the
“little” audience perceived the play and interacted.
Este
domingo visitamos la anual feria internacional de libros de Costa Rica en San
José. La feria está en una sala de eventos muy grande que al mismo tiempo es
uno de los teatros de la ciudad y que tiene eventos variados todo el año. La
feria (otra vez 😊) estuvo gratis y ofrecía eventos
diferentes. Cada día hay lecturas y presentaciones de libros nuevos y otros
tipos de eventos como teatro. Estábamos muy feliz con encontrar una obra de
teatro para niños “el violín de lata”. Para mí, por supuesto, me gustaba mucho
que estuvo una posibilidad de ver una obra de teatro, como estoy una persona
que encanta el teatro mucho y que usa todas las posibilidades que hay para
asistir obras diferentes. Esta obra en general me gustaba mucho pero el parte
educativo – sobre el tema reciclaje - en mi opinión, estaba un pocito demasiado
exagerado, aunque, por supuesto, me encanta la idea de usar el teatro como una
forma de educación. También me encantaba como los “pequeños” espectadores les
gustaban la obra y como interactuaban con la obra.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen