Der nationale Tag der Künstler, der 21. August, ist ein Tag,
der seit einigen Jahren gefeiert wird. Dieses Jahr gab es ein Event im costa-ricanischen
Kunstmuseum, das vom Kulturministerium, dem Museum und einigen Künstlern
organisiert wurde. Für ein paar Stunden diesen Sonntag waren alle
Interessierten eingeladen, im Kunstmuseum selbst aktiv zu werden; zu malen, zu
zeichnen, mit Ton zu arbeiten, natürlich alles kostenlos. Um die Künstler zu
stärken, gab es gratis Frühstück und Mittagessen und später auch ein bisschen
Musik.
Da scheinbar nicht ausreichend Werbung gemacht wurde oder
aber das Interesse der Costa Ricianer nicht allzu groß war, blieb mehr für uns.
Für mich eigentlich (schon wieder) ein Tag im Paradies. Materialien, um kreativ
zu werden und eine sehr inspirierende Umgebung im Museumspark, also unter
freiem Himmel. Diese Chance habe ich natürlich voll ausgeschöpft und mich
einige Stunden den Farben hingegeben.
The
national day of artists, the 21st of August, is a day which Costa Rica already celebrates
a few years. This year the ministry of culture in cooperation with the national
art museum of Costa Rica and a few artists, offered a program for all who were
interested. A few hours this Sunday anybody was able, for free, to try out
different types of art; paint, draw, work and a few others. Furthermore, there
was free breakfast and lunch to serve the hungry artists, later even a bit of
live music.
As they
seem to have lacked proper annunciation, only few people attended. Better for
us, as we had more materials to try out. For me this was very close to a
(another) day in paradise. Many materials to be creative surrounded by an
inspiring atmosphere in the outside park of the museum. Of course, I enjoyed
this situation fully and painted those few hours in a row.
El día
nacional de artistas, el 21 de agosto, es un día que Costa Rica celebra ya hace
algunos años. Ese año el ministerio de cultura en colaboración con el museo de
arte costarricense y algunos artistas ofreció un programa gratuito a toda gente
que les interesan los artes. Algunas horas ese domingo, cada persona estuve
invitado pintar, dibujar o crear otro tipo de arte en el museo. Además, el
museo ofreció desayuno y almuerzo gratis para que los artistas pueden
aprovechar su experiencia incluso más. Más tarde también algunos músicos
tocaban música típica.
Parece que
el ministerio no anunciaba el evento suficiente y por eso, especialmente por el
comienzo, no mucha gente atentaba el evento. Mejor para nosotros para que
pudimos usar más del material que existió. Para mí, ese día era más o menos
(otra vez) como un día en paraíso. Muchos materiales para estar creativa dentro
de un ambiente alucinante, el parqueo del museo de arte. Por supuesto,
aprovechaba el día completamente, estaba sumergiendo mí mismo entre
colores.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen