Wochenmarkt. Farmers‘ market. Feria.



Jeden Samstag gibt es knappe drei Fußminuten von meinem Zimmer entfernt einen relativ großen Wochenmarkt mit einer umwerfenden Auswahl an frischem Obst und Gemüse den ich sicherlich so oft wie möglich mit großer Begeisterung besuchen werde. Alle Produkte werden direkt von den Bauern verkauft, es gibt also keine überflüssigen Zwischenhändler wodurch die Preise für beide Seiten wesentlich attraktiver sind.















Every Saturday we have a famers’ market about in about three minutes walking distance. The market offers a wide variety of fresh fruits and vegetables which for sure I will visit as often as possible with great pleasure. All products are sold directly by the famers, therefore there are no third persons in-between so that the prices are more attractive for both sides.



Cada sábado hay una feria muy cerca, más o menos tres minutos a pie, cerca de mi habitación. La feria ofrece fruta y vegetables muy fresco y de alta calidad. Estoy segura, que voy a visitar esta feria cuantas veces que posible con mucho gusto. Todos los productos se venden los campesinos y por eso no hay ninguna tercera persona entre el campesino y el consumador para que los precios son muy atractivos para ambos.  

Kommentare