außerhalb des blogs. outside the blog. afuera del bloc.

Auch in der physischen Welt, also außerhalb des Internets, durfte ich ein bisschen meiner Geschichte erzählen: in einer lokalen Zeitung sowie einer Studentenzeitung des Ruhrgebiets, dem "coolibri". 







Also in the physical world, the word outside the internet, I was able to tell a bit of my story: in a local newspaper as well as a students newspaper of the ruhr-area, the "coolibri".

También en el mundo físico, el mundo afuera del internet, tenía la posibilidad de contar parte de mi historia: en un periodico local y en un periodico para estudiantes de la region en que estudio, que se llama "coolibri".

Den "coolibri"- Artikel findet Ihr auch im Internet // the article of the "coolibri" you can find online (unfortunately only in German) // el articulo del "coolibri" también existe online (por lastima solamente en Aleman):
https://webkiosk.coolibri.de/coolibri-campus-no-06/59447696

Kommentare