Weil der Fun-fact für viele sicher das “spannendste” und vielleicht amüsanteste ist, beginne ich einfach damit: ich bin Mitarbeiterin des Monats dafür, dass ich für all unsere Senior/innen und natürlich Mitarbeiter/innen ganz viel Aufmerksamkeit und Liebe übrig hatte. Der/die Mitarbeiter/in des Monats wird jeden Monat zu unsere Reunion im Scherz ernannt und bekommt ein kleines Papiersternchen.
Neben diesem kleinen Ritual gibt es eine andere Tradition in
der Organisation: einen kleinen Weihnachtsbeutel zu basteln, den wir uns
gegenseitig ab Ende November mit Nüssen und Süßigkeiten füllen, als kleines
Geschenk für jeden. Etwas verfrüht haben wir also im Büro die Weihnachtszeit
begonnen und haben einige sehr spaßige Stunden damit verbracht, unsere Stiefel
zu schmücken.
Because the fun-fact will be the most „exciting“ and maybe most amusing information, I will start off with this one: I am employee of the month as I was distributing a lot of attention and love for all our seniors in our workshops and of course my co-workers. The employee of the month is jokingly selected every month as part of our meetings and receives a little paper star.
Next to
this little ritual there is another tradition: to craft some Christmassy-bag
which we will fill mutually with nuts and sweets starting at the end of November
as a little gift for everyone. Therefore, a bit early, we started with the Christmas-feeling
and spend a couple hours with crafting and decorating our boot and of course
had a hilarious time.
Porque el “fun-fact”
parece que ser lo más “interesante” y ridículo para la mayoría, voy a empezar
con este: ¡Estoy empleado del mes! Este mes tengo el mérito del empleado del
mes por toda la atención y el amor que compartía con nuestras personas adultas
mayores durante los talleres y por supuesto con mis compañeros del trabajo.
Cada mes, como parte de nuestra reunión de la oficina, elegimos un empleado del
mes aunque está más o menos una burla del sistema “gringa”. El empleado del mes
recibe una estrella de papel para guardar por el mes.
Anexo a
este ritual, hay otra tradición de la oficina: cada año por la temporada
navideña hacemos una bolsa navideña para poner mutuamente nueces, confites y
otras cositas como regalitos pequeñitos para cada uno. Este año un pocito
temprano, iniciamos la temporada de navidad decorando nuestras botas navideñas,
algunas horas de mucha diversión para tod-s.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen