Vamos a: Bolivia // No. III // Uyuni

welcome to - Uyuni

cementerio de trenes en los alrededores del Salar / cementry of trains at the edges of the salt-desert / Zugfriedhof am Rand der Salzwüste

Uyuni, una ciudad pequeña en el sur del país es la ciudad vecina del Salar. El Salar, un fenómeno único en el mundo (en su tamaño y localización), básicamente es un “desierto” de sal que evolucionó de un lago salado grandísimo hace más que 11000 años. Todavía es una forma de lago que casi totalmente está cubierto de una capa de sal que mide hasta 6 metros en su profundidad. A las “orillas” del lago hay lugares en que el agua se presenta en lagos pequeños como la capa no cubre todo. Estar en este lugar parecía muy surreal, todo brilla como el sol se refleja en la sal y no hay nada que ver aparte la sal y algunas montañas muy lejos en el fondo.

Uyuni is a small city in the south of Bolivia which borders the “Salar”. The “Salar”basically is a form of salt “desert”, a unique phenomenon in its size and localization, which evolved of a great, salted lake more than 11000 years ago. Still it is a form of lake as there is salted water underneath the layer of salt which in the middle is up to six meters thick. At the “shores” of the lake there are some smaller forms of lakes as the layer of salt does not fully cover the water there. To be in this place feels very surreal, everything is very bright as the salt reflects the sunrays and all you can see is salt with a few mountains situated very far in the background.

Uyuni ist eine kleine Stadt im Süden Boliviens und grenzt an den „Salar“. Der Salar ist ein in seiner Form und Größe einzigartiges Phänomen einer Art Salz-„Wüste“ die vor mehr als 11000 Jahren aus einem großen Salzsee entstanden ist. Es ist immer noch eine Art See, da sich unter der Salzschicht, die in der Mitte bis zu sechs Meter dick ist, Wasser befindet. An den Rändern des Salars gibt es eine Art kleine Seen, da dort die Salzschicht das Wasser nicht vollständig bedeckt. Diesen Ort zu besuchen ist ein sehr surreales Gefühl, alles ist sehr hell und blendet, da das Salz die Sonne reflektiert, alles, was man sehen kann ist Salz mit dem Umriss weniger Berge im Hintergrund.