Man liest nichts, man
sieht nichts?
Dass in letzter Zeit im Blog nur wenig zu finden, besonders
zu lesen war liegt nicht daran, dass ich ihn vergessen hätte, sondern an
einigen Aktivitäten, die im Moment viel Zeit und Konzentration in Anspruch
nehmen. Im Februar hat das Zwischenseminar des Programms in Nicaragua
stattgefunden, welches zur Reflexion der bisher erlebten Zeit und zum Ausblick
auf die letzten Monate dienen sollte. Danach durfte ich den Besuch meiner
Eltern empfangen und dadurch ein paar neue, wunderbare Orte Costa Ricas kennen
lernen. Und in diesen letzten Tagen stecke ich mit meiner Gruppe in Mitten
eines etwas größeren Tanzprojektes.
Durch das Tanzprojekt sind meine Tage zurzeit etwas länger
und anstrengender als gewohnt, ich bin jedoch sicher, dass sich die Arbeit
lohnt. Wir trainieren nun sechs Tage die Woche jeweils vier Stunden am Tag. Das
Tanzprojekt an sich ist ungefähr noch das, was es am Anfang war: unsere
inklusive Gruppe Tanz-begeisterter Menschen. Darüber hatte ich vor einigen
Monaten schon einmal ein wenig berichtet, als das Projekt erst wenige Wochen
lief: http://tropenregenbogen.blogspot.de/2017/10/bewegung-movement-movimiento.html.
Der Unterschied nun ist, dass wir für fünf Wochen Besuch von einem
brasilianischen Choreographen und einem Tänzer haben, die mit uns ein neues
Stück auf die Beine stellen. Das Stück „Nube de pájaros“ (Spanisch für: Wolke
von Vögeln) wird am 5. April präsentiert und wird von UNICEF finanziell
unterstützt. Wir wünschen uns, dass wir mit dem Projekt einigen Menschen neue
Perspektiven aufzeigen, neue inklusive Projekte ermutigen können und
schlussendlich vielleicht dadurch dem Traum einer Welt der Chancengleichheit
ein bisschen näherkommen.
Im Video gibt es einen kleinen Einblick der ersten Woche des Tanzprojektes, das für alle Interessierten geöffnet war (Körperlaboratorium). Vom Prozess unserer Montage gibt es bisher leider keine Aufnahmen. // The video is a peak of what we did the first week in the project which was open to everyone who was interested (laboratory of the body). Of the recent process still I do not have any material to share. // Este video da una impresión de lo que hicimos la primera semana que estaba abierta a todos lo que querían venir (Laboratorio del cuerpo). Del proceso reciente aún no tengo fotos ni videos.
Nothing to read, nothing to see.
That you cannot find too much in my blog recently is not because I have forgotten all about it, it is due to some of my activities which lately consume quite something of my time and concentration. In February we have had the half-time seminar in Nicaragua which was meant to reflect on the half year we have already spent abroad, but also to reflect a bit on what plans there are for the months to come. Right afterwards I was happy to welcome my parents and discover with them some new and some “old” wonderful places of the country. Those last days I have been immersed into my dancing group which right now is in the middle of a new project.
This new
project turns my routine in longer, more exhausting days, but I am sure that the
work definitely is worth it. We are dancing six days a week, four hours every
day. The dancing group itself is pretty much the same as it was when it started
out: an inclusive group of people who love dancing. I have already written a
bit about the group when it just started: http://tropenregenbogen.blogspot.de/2017/10/bewegung-movement-movimiento.html.
The difference there is now is, that for five weeks we have a guest choreograph
and dancer from Brazil who are creating a new piece with us financially
supported by UNICEF. We call the piece “Nube de pájaros” which means cloud of
birds in Spanish and which we will present the 5th of April. We hope
that with our piece we are able to ignite some new perspectives for some people,
that we animate new inclusive groups and projects and come a bit closer to the
dream of a world offering all people equal opportunities in life.
No hay nada para leer, nada para ver.
La razón
porque ya no puede encontrar mucho en mi blog últimamente no es que ya he
olvidado totalmente de esa página, es que ahorita estoy en actividades que consumen
mucho de mi tiempo y concentración. En febrero había el seminario del “medio-año”
en Nicaragua para reflexionar los meses que ya pasaron, pero también para
pensar algo sobre lo que todavía viene de nuestro año en el extranjero. Directamente
después tenía la suerte de decir mis bienvenidos a mis papás que me visitaron
para pasar tiempo y descubrir un poco más del maravilloso país en que puedo
vivir ahora. Los últimos días finalmente estaba en el proyecto de danza, prácticamente
sumergido de todo.
Este proyecto
de danza transforma mi rutina en días más largos y más cansados, pero estoy totalmente
segura, que vale la pena al fin. Estamos bailando seis días por semana, cuatro
horas por día. El grupo en su mismo todavía sigue estar lo mismo que estaba
cuando empezó: un grupo inclusivo de gente que ama la danza. Hace unos meses ya
escribí algo sobre el grupo cuando solamente estaba empezando todo: http://tropenregenbogen.blogspot.de/2017/10/bewegung-movement-movimiento.html.
La diferencia ahora es que tenemos visitantes de Brasil, un coreógrafo y un bailarín
de Brasil que montan una obra nueva con nosotros. Esta obra nueva “Nube de pájaros”
es un proyecto que recibe fondos de UNICEF y que vamos a presentar por primera
vez el 5. de marzo. Esperamos, que con la obra abrimos algunas perspectivas
nuevas para algunas personas, que animamos nuevos grupos y proyectos inclusivos
y nos acercamos un pocito más hacia el sueño de un mundo en que cada persona tiene
las mismas oportunidades en su vida.
Kommentare
Kommentar veröffentlichen