Mar y mango. Y mucha energía bellísima.
No tenía
tan claro, que el océano causa tanto ruido. Normalmente es un sonido agradable,
mucho más agradable que los ruidos de cada ciudad, pero todavía algo que
disturbe un poco durmiendo una noche en la playa. Como ya escribí la última
semana: Visité unos días otra parte que todavía no conocía de Costa Rica, la
Península de Nicoya. Ni tengo palabras adecuadas para describir más una
experiencia increíble, tal vez las fotos me ayudarán un poco transmitiendo el
ambiente.
Andaba con
mi mochila, una tienda para campar, un yoga-mat, un libro y un poco de comida –
no sabiendo exactamente por donde mi camino me llevará al fin. Caminé mucho,
disfruté la arena de muchas playas diferentes entre mis dedos, los rayos del
sol calentando mi piel y el agua del mar y de los ríos que encontré en el
camino. Cada vez en cuando encontré una pipa (eso es como aquí en Costa Rica se
llaman los cocos o en especial el jugo de coco), mangos u otras frutas que a
veces me comí directamente, mojando mis manos (y toda mi ropa…jajajaa) con el
jugo dulce y pegajoso. Como estamos en temporada de mango, mango me sirvió como
desayuno, merienda, almuerzo y cena y todavía podría seguir comiendo cuantidades
tan altas de esas frutas deliciosas cada día.
Con toda
libertad, mis pies me llevaron a los lugares más lindos. Al fin del día no
tenía que preocuparme de nada más que donde poner mi tienda, mirar las olas del
mar moviéndose e incluso disfrutar unos ratos de la segunda noche la luna llena
iluminando el paisaje.
Como ya me
pasó varias veces, encontré a mucha gente bastante amable que me ayudaron
muchísimo en mi camino: me llevaron los trayectos que tal vez realmente eran
metas un poco largos para las temperaturas del día o compartieron su comida o
incluso su día entero conmigo. Agradezco muchísimo toda la generosidad que
encuentro otra y otra vez en mis viajes. Esa generosidad, toda la gente que se
acerca de manera tan amable, me da mucha esperanza y confianza en que a pesar
de todas cosas feas que pasan en nuestras sociedades, la gran mayoría de la
gente se siente conectada en alguna manera y trabaja junta para un mundo más
humano, valorando y respectando los derechos de cada quien.
Ocean and mango. And a lot of beautiful energy.
I was not
that aware of the fact, that the ocean causes so much noise. Normally it is a
very positive kind of noise, much more than the noise of any city of course,
but still it can disturb quite a bit when sleeping a night on the beach. As I
wrote last week: I was able to visit a part of Costa Rica which I did not know
yet, the half island of Nicoya. I do not even have words to describe properly
yet one more experience incredible; maybe the pictures help me a bit with
sharing some of the atmosphere.
I was
walking around with my backpack, a tent for camping, a yoga mat, a book and
some food – without knowing exactly where my road would lead me at the end. I
walked quite some, enjoyed the sand of many different beaches between my toes,
the sun rays warming my skin and the water of the ocean and some rivers
crossing my way. Every once in a while, I found a “pipa” (this is what here in
Costa Rica they say instead of coconut, especially referring to the juice of
the coconut) or mango or other fruit which sometimes I would eat right away,
the sweet and sticky juice running down my hands (and my clothing…haaahaha). As
we are in mango season right now, mango basically was my breakfast, my lunch
and my dinner. Still, I could go on eating this delicious fruit in those
quantities every day.
With all
possible freedom, my feet took me to marvelous places. At the end of the day I
did not have to think in nothing more than where exactly to put my tent for the
night, watch the movement of the waves of the ocean and for some while the
second night even enjoy the full moon illuminating the landscape.
As I have
already experienced many times, I met many super friendly and helpful people
who would help me in different parts of my trip: some of the ways which I wanted
to walk were maybe a bit too ambitious, so there were people giving me rides
and great conversations. Some people even shared their food and entire day with
me. I am so thankful for all that generosity, for all those people who approach
me so incredibly friendly and helpful. All this gives me a lot of hope and
trust that, next to all those ugly things happening in our societies, the vast majority
of people carries this feeling of being connected with each other and works
together to achieve a world of valuing and respecting our equal rights.
Meer und Mango. Und viel gute Energie.
Mir war nicht ganz so bewusst, dass das Meer so viel Krach
macht. Normalerweise ist es ein angenehmes Geräusch, viel angenehmer natürlich
als jeder Lärm einer Stadt, trotzdem kann es mitunter ein Störfaktor sein, wenn
man die Nacht am Strand verbringt. Wie ich schon in der letzten Woche
geschrieben habe: Ich hatte die Möglichkeit einen neuen Teil Costa Ricas zu
erkunden, den ich bisher nicht kannte, die Halbinsel Nicoya. Ich habe nicht
einmal Worte, um diese unglaubliche Erfahrung zu schildern, vielleicht helfen
die Fotos, einen Teil der Atmosphäre zu teilen.
Ich bin losgezogen mit meinem Rucksack, einem Zelt, einer Yogamatte,
einem Buch und ein bisschen Essen – ohne zu wissen, wo genau mich meine Reise
schlussendlich hinführen würde. Ich bin viel gelaufen, habe den Sand vieler verschiedener
Strände zwischen meinen Zehen genossen, die Sonnenstrahlen meine Haut wärmen
und das Wasser des Meers oder der Flüsse, die meinen Weg gekreuzt haben mich
erfrischen lassen. Immer mal wieder habe ich eine „Pipa“ (so nennt man hier in
Costa Rica die Kokosnüsse beziehungsweise den Saft der Kokosnüsse) oder eine
Mango oder eine andere Frucht gefunden, die ich manchmal direkt auf dem Weg verspeist
habe, der süße klebrige Saft meine Finger herunterlaufend (und natürlich meine Kleidung…haahaha!).
Da wir grade in der Mango-Zeit sind, gab es manchmal Mango zum Frühstück, zum
Mittagessen, zum Abendessen und als Snack zwischendurch und trotzdem könnte ich
weiterhin jeden Tag Mengen dieser leckeren Frucht verspeisen.
Mit unendlicher Freiheit haben mich meine Füße an die
schönsten Orte gebracht. Am Ende des Tages musste ich mir über nichts weiter Gedanken
machen als einen schönen Ort für mein kleines Zelt zu finden, die Wellen des
Meers zu beobachten und in der zweiten Nacht sogar eine kurze Weile den Vollmond
zu beobachten, der die Landschaft erhellt hat.
Wie es mir schon öfters passiert ist, habe ich auf meinem
Weg viele unglaublich nette Menschen getroffen, die mir in irgendeiner Form
geholfen haben: viele haben mich ein Stück des Weges mitgenommen – Wege, die vielleicht
doch etwas optimistisch kalkuliert waren, andere haben ihr Essen oder sogar
ihren Tag mit mir geteilt. Ich bin so dankbar für all diese Großzügigkeit, all
diese freundlichen Menschen, die mir auf meinen Reisen begegnen. All dies gibt mir
viel Hoffnung und Vertrauen in die Menschen, dass neben all den hässlichen Dingen,
die in unseren Gesellschaften passieren, die große Mehrheit der Menschen sich
verbunden fühlt, zusammenarbeitet für eine Welt, die die Rechte aller
wertschätzt und respektiert.
...y aunque no estaba viajando totalmente sin dinero, este video expresa de una manera lindísima como me siento tantas veces viajando y recibiendo ayuda y tanta generosidad de gente que no conozco. Como el video me ayudó recordar esa belleza otra vez, tenía que compartirlo: la maravilla de relaciones entre humanos que no se basan en nada más de que realmente somos nosotrxs (perdon, creo que solamente existe la version en português):
Kommentare
Kommentar veröffentlichen